# Translation of Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 23:56:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Automatic Translate Addon For Loco Translate - Development (trunk)\n"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:336
msgid ""
"<p style=\"font-size:16px;\">\n"
"        <strong>Notice: %s</strong> is only compatible with Loco Translate latest version 2.4.4 or higher.\n"
"        </br><a class=\"button button-primary\" href=\""
msgstr ""
"<p style=\"font-size:16px;\">\n"
"        <strong>Aviso: %s</strong> solo es compatible con Loco Translate 2.4.4 o superior.\n"
"        </br><a class=\"button button-primary\" href=\""

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:326
msgid "<br/><br/><a href=\""
msgstr "<br/><br/><a href=\""

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:312
msgid "<div class=\"error\" style=\"padding:5px;margin-top:50px;\">Nonce verification failed! Click to <a href=\""
msgstr "<div class=\"error\" style=\"padding:5px;margin-top:50px;\">¡La verificación del nonce ha fallado! Haz clic para <a href=\""

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:230
msgid "In order to use <strong>%s</strong> plugin, please install and activate the latest version  of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Para utilizar el plugin <strong>%s</strong>, por favor, instala y activa la última versión de <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>"

#: automatic-translator-addon-for-loco-translate.php:166
msgid "In order to use <strong>%s</strong> (version <strong>%s</strong>), Please update <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> official plugin to a latest version (2.4.0 or upper)"
msgstr "Para usar <strong>%s</strong> (versión <strong>%s</strong>), por favor, actualiza el plugin oficial <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a> a la última versión (2.4.0 o superior)"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:236
msgid "✅ I agree to share my purchase code and email for plugin verification and to receive future updates notifications!"
msgstr "✅ ¡Acepto compartir mi código de compra y correo electrónico para la verificación del plugin y recibir avisos de las actualizaciones futuras!"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:231
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:227
msgid "Enter License code"
msgstr "Introduce el código de la licencia"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:212
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate - Premium License"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate: licencia premium"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:178
msgid "Your License Key"
msgstr "Tu clave de licencia"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:172
msgid "Support Expiry Date"
msgstr "Fecha de caducidad del soporte"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:165
msgid "License Expiry Date"
msgstr "Fecha de caducidad de la licencia"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:158
msgid "License Type"
msgstr "Tipo de licencia"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:151
msgid "Invalid"
msgstr "No válida"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:149
msgid "Valid"
msgstr "Válida"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:146
msgid "License Status"
msgstr "Estado de la licencia"

#: includes/Register/LocoAutomaticTranslateAddonPro.php:139
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate - Premium License Status"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate: estado de la licencia premium"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:101
msgid "I consent to having <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> store my email-id and other information submitted via this form, they can also respond to my inquiry."
msgstr "Doy mi consentimiento para que <a href=\"https://coolplugins.net\" target=\"_blank\">Cool Plugins</a> almacene mi identificación de correo electrónico y otra información enviada a través de este formulario, también pueden responder a mi consulta."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:87
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin."
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando este plugin."

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:74
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentario rápido"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:65
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:139
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, comparte el motivo"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:64
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:138
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:60
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:134
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Es una desactivación temporal"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:56
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:130
msgid "The plugin is not working"
msgstr "El plugin no está funcionado"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:53
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:127
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, dinos qué plugin"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:52
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:126
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontré un plugin mejor"

#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:48
#: includes/Feedback/class.feedback-form.php:122
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "El plugin no funcionó como yo esperaba"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:71
msgid "Not Interested"
msgstr "No estoy interesado"

#: includes/ReviewNotice/class.review-notice.php:70
msgid "I already rated it"
msgstr "Ya lo valoré"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://coolplugins.net/"
msgstr "https://coolplugins.net/"

#. Author of the plugin
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Cool Plugins"

#. Description of the plugin
msgid "Auto language translator add-on for Loco Translate official plugin version 2.4.0 to translate plugins and themes translation files into any language via fully automatic machine translations via Yandex Translate Widget."
msgstr "Extensión de traducción automática de idiomas para el plugin oficial Loco Translate versión 2.4.0 que permite traducir archivos de traducción de plugins y temas a cualquier idioma a través de traducciones automáticas vía Yandex Translate Widget."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Automatic Translate Addon For Loco Translate"
msgstr "Automatic Translate Addon For Loco Translate"